Танцовщица в Доме Королевы Ночи, правая рука «ее величества»