Штурман и, по совместительству, ювелир