архивариус, помощник летописца