— "На что ты готов ради семьи?.." — Весь разлогинский люд говорит что хоть старая карга Курцевишна свиду шибко строга и рачительн, но всегда справедлива, особенно ко всем, кто так или иначе стал частью её "семьи".
Наша семья - это не только кровные узы, ибо есть узы связывающие намного крепче родственных. В нелегкое для Всей Польши и Краины военное время, когда остается так много людей обездоленных, понесших тяжкие утраты и некому протянуть руку помощи и наущать как начать жизнь заново - пани Курцевичова найдет каждому новый смысл жизни и поможет встать на верный путь.
Будь ты потерявшийся хлопец, израненный татарин без надежды на возвращение к своим, сиротый шляхтич, обездоленная девка али шляхтенка, отставший от армады европеец, и даже разоренный купчина - в нашей ватаге* найдется занятие по способностям для кажного!