Имя, под которым персонажа знают все окружающие. Важно, что в этот исторический период фамилии (клановые имена) были только у самураев и аристократии, все остальные обходились одним именем и, иногда, прозвищем.
Чиновник, может быть как из знатной фамилии, так и простолюдином