Силен юный Торбах, верен народу и отмечен судьбой, да только ни одно дело в руку не ложится, ничто по сердцу не приходится. Можно ли с такой "поддержкой" от отца - вечными насмешками Дуана - чему-то научиться? Но Торбах не сдается, ведь все знают: что Эйра благосклонна к тем, кто стремится к славе.