Тондрал, наверное, самый образованный человек, которого сослали на каторгу. В прошлом - он настоящий преподаватель словесности, риторики и изящных искусств. На Хоринис попал за преступление дочери, о котором совершенно отказывается говорить. Здесь он был совершенно не приспособлен к тяжелой работе, а изящную словесность заключенные ценили меньше чем хвост кротокрыса. В первый месяц Тондрал надорвался в забое и погиб бы, если к нему на помощь не пришел Берион. Тот выходил Тондрала с помощью Кадара и своим авторитетом защитил от других каторжан.