«Здесь воздух густой от запаха солёной воды, рома, гнили и лжи. Здесь начинаются и заканчиваются легенды. Добро пожаловать в порт Тортуги — кишащее змеиное гнездо, где сила и наглость правят бал.»
Портовый квартал — это сердце и язва Тортуги. Днём здесь кипит бойкая, почти безумная жизнь, ночью — режут глотки и заключают сделки с тёмными силами. Доки, сложенные из краденого камня и сгнивших корабельных мачт, уходят в бирюзовую воду, где качаются десятки судов — от изящных французских шхун до потрёпанных флибустьерских бригов с зияющими пробоинами.