Хуан-Карлос Гальярдо - солдат Картахенского полка, уроженец Арагона, пошел в солдаты в надежде разбогатеть. По крайней мере вербовщик обещал ему большое жалование и богатую добычу. Однако попав во Фландрию Хуан-Карлос обнаружил десять раз грабленных крестьян и сожженные города, а про жалование никто не вспоминал. Он был одним из заводил бунта и едва не попал на виселицу, однако в Новом Свете людей не хватало и он отправился на Эспаньолу. Как оказалось и здесь можно жить, а при должных умениях даже неплохо заработать Пираты были главной целью картахенского полка: за каждого пойманного пирата, приведенного на суд в Санто-Доминго полагалась награда в 5 реалов, а за пиратского капитана – 20 реалов.
В руки Хуан-Карлоса попал кусок карты острова, которая наверняка приведет его к сокровищам, нужно не подавая виду собрать остальные куски карты и наконец-то уже разбогатеть.