Аглон, гарнизон и жители