В 1949-м году в БГУ, на имя Марка Анатольевича Беркович пришло письмо от молодой московской научной работницы, Софии Иосифовны Герцович.. Щурова Нинель по долгу службы вскрыла аккуратно это письмо и прочитала восторженный отзыв вчерашней студентки на статью Марка Анатольевича десятилетней давности. Щурова грустно вздохнула, подумала немного и написала в ответ, что товарищ Беркович, к сожалению, умер в 1944-м, но она, его старая ученица, будет рада постараться помочь поклоннице таланта великого ученого. Была пара итераций переписки, София интересовалась исследованиями Берковича в области радиационной безопасности. К сожалению, Щурова мало могла добавить к тому, что было в статье. Цикл исследований тогда только начинался, а закончить его помешала война

В 1949 году София Герцович написала письмо Марку Анатольевичу Берковичу. Это был восторженный отзыв вчерашней студентки на статью десятилетней давности. Ей пришёл ответ от его старой ученицы. В письме говорилось, что товарищ Беркович, к сожалению, умер в 1944-м, но она, его старая ученица, Щурова Нинель, будет рада постараться помочь поклоннице таланта великого ученого. Была пара итераций переписки, София интересовалась исследованиями Берковича в области радиационной безопасности. К сожалению, Щурова мало могла добавить к тому, что было в статье. Цикл исследований тогда только начинался, а закончить его помешала война