Джоселин - брат Хью Уэллса, епископа Линкольна, приближенный советник короля Иоанна.
Джоселин был королевским юстициарием в 1203 году, а также хранителем. вакантной епархии Линкольна . Он был королевским клерком, а также каноником Уэллса, а к 1200 году стал каноником и диаконом. Предыдущий епископ Уэллса умер в 1205 году, а 3 февраля 1206 года Джоселин был избран епископом. Он был освящен 28 мая 1206 г. в Ридинге епископом Вильгельмом Сент-Мер-Эглиз Лондонским. Неясно, предприняли ли главы собора Бата и Уэллса свои действия самостоятельно или король Иоанн был движущей силой выборов.
Джоселин был одним из главных советников короля Иоанна во время спора с папой по поводу назначения Стивена Лэнгтона архиепископством Кентерберийским. Летом 1209 г. Джоселин вместе со своим братом Хью убеждали короля Иоанна заключить договор с папой Иннокентием III до того, как папа отлучил короля. Однако переговоры с представителями папы ни к чему не привели, и 8 ноября 1209 года король был отлучен от церкви. Хью и его брат Джоселин продолжали поддерживать короля Иоанна во времена отлучения, тогда как многие из их собратьев-епископов покинули короля. За это присланный Стэфан Лэнгтон отправил Хью и Джоселина в изгнание (братья отправились во Францию), из которого они вернулись в 1213 г. после примирения короля и папы, и продолжили свои службы.