Старая Лиан Финнеган не перестала выходить в море, несмотря на почтенный возраст. И лучше не спрашивать её, не хочет ли она отдохнуть - если не хотите получить по голове, конечно (а рука у Лиан тяжелая). Как и все в семье Финнеган, Лиан любит повеселиться, но, в отличие от сына, поработать она тоже любит. Бодрые призывы Лиан: "Господи прости, сейчас не соберетесь - дальше вас женщины собирать будут!" заставляют Финнеганов заняться, наконец, делом.