Настоящие имена

В семье лодочников, которые много лет живут в Нагасаки, было четверо детей - сын и три дочери. Матушка на людях звала детей японскими именами, а дома - настоящими: Иероним, Магдалина, Моника и Агнесса.
Господь уготовал детям разные пути: сын был усыновлён бездетными самураями Хироаки и стал чиновником. средние дочери продолжают родительское дело, а младшую украли злые люди.

О киришитанах - что говорят в Нагасаки

Киришитане, несомненно, существуют. Простые люди и буддийские монахи списывают, болезни, неудачный лов или неурожаи на силу их обрядов, но человек учёный знает, что такой силы у киришитан нет. Однако киришитане могут шпионить для иностранцев - своих единоверцев - и совершать иные преступления.
Выявленных киришитан надлежит распинать у линии прилива в последний боевой такт или казнить другим способом. Но иностранцы, как всем известно, стремятся облегчить судьбу своих единоверцев, так что выявленный киришитанин может быть предметом торга с ними!

ВАЖНО. В доме у градоначальника будет табличка с надписью "ФУМИ-Ё" (без изображений и знаков креста). Это - фуми-ё, используемое для выявления киришитан. Кто отказался наступать на фуми-ё, тот, считай, признался в вере в иноземного бога Джисукириста-сама.
Пожалуйста, выявляйте киришитан ТОЛЬКО С ПОМОЩЬЮ этой таблички. Не надо складывать палки крестом и требовать наступить, тем более не надо использовать реальные предметы христианского культа.

Знакомим киришитан Нагасаки

О-Гин-сан (Сусанна) была очень красива, и хотя была из семьи здешних рыбаков, её выгодно удочерили, и она стала в конце концов наложницей одного из младших братьев князя Набэсимы Наомасы. Она родила ему дочь, которую сейчас знают как госпожу Набэсима https://t.me/liudov, а ее христианское имя неизвестно.

Сусанна по мере сил помогала киришитанам, потому девочка Петра, которую нынче знают, как Идзуми-сан https://t.me/A_n_a_s_t_a_s_i_a_00, стала служанкой в княжеском доме Набэсима.

В семье лодочников-христиан Варфоломея и Аполлонии было четверо детей - Иероним, Магдалина, Моника и Агнесса. Иероним @Meethos был усыновлён самурайской семьёй Хироаки, и мать каждый день молилась, чтобы сын не забыл святую веру. Магдалина (Кумико) https://t.me/dkupaeva и Моника (Момо) заняты семейным делом. А Агнессу украли злые люди, и её с трудом можно признать в ученице Хане-тян из додзё (оставьте знакомство на игру, пожалуйста).

Где ещё могут быть христиане:

• среди китайцев - в Китае они называются тайпинами, и они поднимали своё восстание, которое было подавлено,
• среди рюкюсцев - этих вы, возможно, не увидите, но услышите об их делах.

Рекомендую рассказ Акутагавы про киришитан древних лет, если вы пока его не читали:
http://www.lib.ru/INOFANT/RUNOSKE/4a-26.txt

Знак для всех киришитан

Всякий знает, что символ, по которому киришитане узнают друг друга, - роза, любимый цветок принцессы Сантамария-доно.