Ульф Тостессон, Ярл Вестергётланда