«Пассифлора» — место, где Сент‑Томас сбрасывает маску приличия.

За резными дверями, увитыми живыми пассифлорами, гавань остаётся где‑то далеко: здесь правят музыка, ром и тайные сделки. Просторный зал тонет в золотистом свете фонарей, воздух густ от аромата специй и дорогого табака. В одном углу щёлкают кости и звенят монеты — азартные игры идут до рассвета; в другом — скрипка выводит тягучие карибские мелодии, под которые кружатся пары, забывая, кто из них купец, а кто — контрабандист.

В «Пассифлоре» знают цену словам: тут шепчут новости раньше, чем их выкрикнут на рыночной площади, и заключают союзы, которые завтра изменят расстановку сил в гавани. А если хочется тишины — есть укромные ложи с тяжёлыми шторами: там можно обговорить дельце без лишних ушей или просто выдохнуть после шторма.

Сюда заходят все: от капитанов с тяжёлыми кошелями до ловких пройдох, у которых в запасе пара дерзких идей. И пусть пастор Кёниг качает головой, глядя на этот вихрь страстей, — «Пассифлора» остаётся сердцем ночной жизни Сент‑Томаса: ярким, опасным и невероятно притягательным.