Над ликвидацией сети цетагандийских концлагерей с экспериментальными госпиталями при них работали Адам Негри и бывший адъютант покойного Поля Форбаталя, тогда еще мичман Анатоль Форкаллонер.

Деятельность этой структуры волновала генерала Форбаталя больше всего. Доподлинно было известно что в них идет активный сбор генома барроярцев, плюс туда стекались данные из гражданских клиник).

Кроме всех бесчеловечных экспериментов, направления которых давно запрещены Галактическим Альянсом, стало известно что цетагандийцы предчувствуя поражение, начали разработку геномоизбирательного вируса для последующей зачистки планеты.

Возглавляла эти исследования аут-леди Латика. Ее было необходимо ликвидировать до завершения исследований, так как такая модификация может быть воспроизведена только аутом. Работа с человеческим геномом – это привилегия дочерей Звездных Ясель.

Атака на центр в Форбарр Султане была произведена успешно, аут-леди удалось накрыть.
наблюдатель видел в сквозь дымку боя , как она получила заряд нейробластера в грудь. Но их отряд оттеснили. Бой длился еще двое суток. Когда госпиталь окончательно был отбит подразделением лейтенанта, специалисты осмотрели тело аут-леди заметили, что у нее изъяли головной мозг (медицинские технологии Цетаганды во многом превосходили Барраяр).
Опыты по трансплантации головного мозга в госпитале тоже велись. Изначально методику отрабатывали на аборигенах.

Кто-то решил рискнуть, что бы не утратить сверхценных разработок. В кабинете Аут-Леди уничтожили практически все.
Однако следует смириться с мыслью, что эта тварь все еще жива и угроза геноцида для барраярцев никуда не исчезла.