История освоения Марса уже насчитывает несколько столетий. Однако, светлое будущее не спешит наступать. Тем не менее, люди выживают в колониях, добывают дикридиум, устраивают быт. Некоторые так и не могут смириться с утратой дома, но наркотик Кен-Ди позволяет им ненадолго забыться...