Урожденная У Хон Мин недавно стала полноправным гражданином США. Говорят, она служила в южновьетнамской армии, каким-то образом умудрилась заработать приговор в виде смертной казни, после чего таинственно исчезла, а через полгода оказалась в составе американского взвода. Спрашивать подробности бесполезно - У рассказывает множество небылиц о перемещении во времени и разговорах с духами умерших. А после одного из боев у Эмили появилась подруга по имени Мин, которую, судя по всему, видит только она.