Лю Лань родилась в семье двух военных. Её мать, Линь Мэйлинь, и отец, Лю Чэн, с пелёнок воспитывали в ней дисциплину, силу и беспрекословное подчинение. Однако Лань принадлежала к древнему роду лесных оленей-людей, что проявлялось в её ушах, чутко ловящих любой шорох, и лёгких грациозных движениях. Родители, хоть и сами носили гордые рога, считали, что дочь должна скрывать свою дикую сущность под маской военной выправки, но кровь предков брала своё.

С пяти лет Лань обучали владению мечом. Эти уроки ей нравились, однако со временем она всё больше тяготела к короткому клинку — тому, что можно мгновенно выхватить из-за голенища. Родители не одобряли её выбор, считая такое оружие недостойным их отпрыска, но Лань всегда имела собственное мнение. Чем старше она становилась, тем чаще сбегала из дома на несколько дней, ища приключений в окрестных лесах, где её оленья природа чувствовала себя по-настоящему свободной.

В одну из таких вылазок, в пятнадцать лет, она столкнулась в узком переулке с девушкой по имени Кумихо. Они мгновенно почувствовали друг в друге родственные души. Их взгляды и стремления совпали, и та встреча стала отправной точкой их первых совместных побегов.

Так прошли три года. Чем ближе становилось совершеннолетие Лань, тем жёстче родители пытались впихнуть её в рамки военной службы и порядка. Очередная ссора стала последней каплей. Ночью, пока все спали, Лань бесшумно выскользнула в окно, прихватив с собой фамильный меч, который ей всё время навязывали, и свой любимый короткий клинок. Путь её лежал к Кумихо. Встретившись, Лань выплеснула подруге всё наболевшее, и они решили, что их свободолюбивым душам такая участь не по нраву. Так началось их долгое путешествие, затянувшееся на десять лет.

За эти годы они успели сменить несколько городов и, ведомые духом авантюризма, сдружились с местными пиратами. Лань вступила в их команду, где её оленья ловкость и бесшумная поступь стали незаменимыми на абордажах.

Однажды, сидя в любимом баре, они с Кумихо услышали разговор о Фределике и банде «Зайчик», которая обосновалась в Мшищах. Лань уже видела листовки об этом ранее, но тогда это была лишь городская сенсация. Теперь же, когда местные жители шушукались о мистических событиях в Мшищах, внутри у неё всё защемило от предвкушения. Дёрнув Кумихо за руку, она быстро пересказала ей услышанное, и, увидев в глазах подруги такой же хищный блеск, поняла — их ждёт нечто будоражащее.

Они добрались до Мшищ на корабле и предстали перед главой банды. Чтобы доказать свою искренность, Лань и Кумихо отдали половину своих накоплений и припасов. Так Лю Лань, оставляя позади и военный гнёт, и морскую тесноту, официально вступила в ряды «Зайчика», готовая к новым испытаниям.