Святилище Куавачи, бога-Оцелота, и супруги его, Йанакойи, Богини-Смерти