Из дневника Гленды Стендаль. В замужестве Картрайт.
Воспоминания о Земле
(Пока еще не дневник.
Однажды, когда я не буду спешить, я выйду вечером на террасу дома, сяду и закурю сигарету, а потом напишу все, что останется в моей памяти о жизни до Марса)

Глава первая: родовое гнездо
Меня зовут Гленда Картрайт, в девичестве Стендаль.
О таких как мы говорят - это люди, родившиеся с серебряной ложкой во рту, получившие все с самого рождения и вступившие в защищенный, чистый, белый мир. И это действительно так. Мы с братом - “белая кость”, выросли в прекрасном старинном особняке в Эшвилле, окруженные портретами предков до седьмого колена. Мы ни в чем не нуждались, но за все это обязаны были заплатить. Требованиями, нормами, правилами, обязанностями. “Ты должен” - всегда и везде. Должен семье и сообществу. Обязан соответствовать, держать планку. Родители были нашей инквизицией, которая готова была приговорить к костру за ересь и поругательство ценностей нашего круга. Я не знаю справлялся ли с этим Уильям - мы не были близки - в нашем мире каждый сам за себя, но меня это бесило с каждым годом все больше. Я мечтала выйти за рамки, сказать им: “Да пошли вы со своими правилами! Когда мне понадобится ваше мнение, я вам его дам!” Но я не могла - духу не хватало.
Однажды летом мы отправились в Уилмингтон кататься на яхтах. Это был тот редкий случай, когда Уильям поехал с нами. На удивление, брат не цеплялся ко всем и не ерничал, был необычно тихим и напряженным - как будто чего то ждал. Он был не один - привез сына Стефана. Такой прелестный малыш - совсем не похож на отца. Мы сразу поладили. Наша мать заверила брата, что я буду присматривать за ребенком, если это потребуется.
Я выходила в море каждый день и чаще всего без родных - с яхтой помогали люди из клуба. Так я познакомилась с Френсисом Джеймсом Картрайтом и влюбилась без памяти. Мы сразу поняли, что хотим быть вместе - создать семью. И когда родители сказали “Не наш круг. Забудь о нем!”, я не стала больше терпеть и хлопнула дверью родового поместья.

Глава вторая: новое время
Как иронично однажды заметил Уильям “Можно вывезти девушку из Эшвилла, но Эшвилл из девушки - нет”.
Первые годы было не просто. Карьера мужа двигалась медленно. Но Картрайты не сдаются - мы много работали и оптимистично смотрели в будущее. Родители примирились с моим выбором - Френк не католик и не еврей, так что формально все в порядке. Отец замолвил пару слов и я получила место в министерстве финансов и начала активно делать карьеру. Зарабатывать большие деньги - весьма интересное занятие.
С каждым годом я все больше понимала, что для меня значит Френсис. Он та часть меня, которой не случилось при рождении. Будто до него я была инвалидом, а с ним - целый человек у которого все на месте. Я люблю его уверенность в себе, целеустремленность, его идеалы о будущем и искренность в служении своей стране. Я знаю что рядом с ним завтрашний день обязательно настанет и мы проживем его достойной жизнью. Он воплощение моей “Американской мечты”.
Жизнь вокруг менялась - активно входил в силу Новый порядок и это во многом хорошо - больше прогресса, больше пользы обществу. По правде говоря цензура была всегда, но либералы и прочие слизняки все время мешали сделать это рационально. Теперь в ней была система. Я не вникала в то что там жгут. Не читала большую часть, сомневаюсь что что-то потеряла от этого. Вот сказки бы сама сожгла - редкая мерзость. Кто придумал читать их детям?
Этого конечно стоило ожидать - Уильям в Новый порядок не вписывался. У него начались проблемы - много проблем. Стендаля младшего решено было отдать в семью Картрайтов. Мы с Френком приняли мальчика как родного. Мне иногда хотелось ребенка, но суета с младенцем это не по мне. А вот малыш лет пяти - просто идеально. Так всем будет лучше говорили мы тогда.

Глава третья: холодные пальцы войны
15 лет брака мы праздновали в Уилмингтоне, а на следующий день началась война с Китаем. Часть Френка направили на фронт - в относительно спокойное место, если таковые вообще бывают на войне. Когда он выходил из дома в форме и со служебной сумкой я не смогла заставить себя проводить его. Я боялась. Как-будто он летит на Луну - куда-то далеко и я больше его никогда не увижу. Кажется именно так люди цепенеют от страха. Но Картрайты не сдаются, смотрят в будущее с оптимизмом. Я должна была держаться - держатся же другие жены? Время от времени заезжали знакомые и тогда мы вместе смотрели новости. Сосало под ложечкой и все время хотелось курить - мерзкое пограничное чувство тревоги.
Стефану уже исполнилось 18 лет. **Он закончил военную школу, был одним из лучших учеников.**Он так много перенял от Френка, что порой казалось что это его собственный сын. Хотя, в те моменты когда юноша впадал в задумчивость, он был точной копией брата сидящего с книгой в пустой библиотеке. Еще не прошло месяца с отъезда мужа, как племянник объявил, что тоже идет на войну - он записался добровольцем и принят. Понятное дело я сказала нет, но кому я врала - Стефана это бы не остановило. Наверное надо было привлечь Уилла, сделать что-то еще, выстрелить ему в ногу… Я написала письмо Френку и попросила посодействовать чтобы Стена взяли в его часть. Держаться вместе - лучше как бы там ни было.