Бернар Арно вел литературную переписку с тробайрицем Ломбарды. Предыстория (разо) этого обмена (тенсо) описана в "Виде" Ломбарды. Бернарт, посетив Ломбарду и подружившись с ней, оставил ее (вероятно, в Тулузе), так и не повидавшись с ней в последний раз. Затем он отправил ей свою песню "Ломбардцы вольготнее всех на Ломбарде". Ломбарда ответила Именем Вольгр в честь Бернарда на Бернарде. Их обмен мнениями вдохновил множество феминистских чтений. Бернард начинает с того, что берет фамилию "Ломбардс" в честь своей супруги; Ломбарда в ответ называет себя "Бернарда". Если то, что Бернарт взял имя своей подруги, рассматривается как патриархальный шаг, направленный на то, чтобы превратить женскую идентичность в мужскую, то ответ Ломбарды будет рассматриваться как утверждение ее индивидуализма. Бернарт также ссылается на Джордана III из Иль-Журдена в своем стихотворении.