Иегуда Альхаризи

Раввин, переводчик, поэт, и путешественник обошедший весь пиренейский полуостров. Его с радостью принимали богатые покровители, которым он писал стихи и посвящал композиции.

Иегуда аль-Харизи родился в Толедо в середине 12 века в семье родом из Хереса и получил образование в Кастилии.
Как было принято у образованных людей того периода, он много путешествовал по региону, посещая еврейские общины и различные учебные центры по всему Средиземноморью и Востоку. Он был разочарован низким качеством изучения иврита во всем регионе.

Он перевел многие арабские произведения на иврит, в том числе "Руководство для сбитых с толку" Маймонида и "Макамат" аль-Харири.

В дополнение к многочисленным переводам, он также создал оригинальные работы на иврите и арабском.
Альхаризи был рационалистом, передающим труды Маймонида и его подход к рационалистическому иудаизму. Он перевел "Руководство для озадаченных" Маймонида.