Гильдия искателей древности или археологи, если искать смысловой аналог в латинском языке. А уж что искать - знания минувших эпох, откровение пророка записанные на утерянных скрижалях или богатства засыпанные песком времен - не принципиально.