Последний приказ генерала Картрайта. Похоронка. Плен.
Спустя несколько дней после операции. Палата. Бледный как смерть генерал Картрайт лежит на койке. Бинты на его груди пропитаны кровью, не смотря на то, что его совсем недавно перевязывали. Этот сильный и совсем недавно крепкого человека похож на сломанную куклу. Рядом с кроватью стоит Ричард Уайлдер.
Картрайт с трудом открывает глаза. Ему кажется, что он говорит громким командным голосом. На самом деле его едва слышно. Уайлдеру приходится прислушиваться, чтоб разобрать слова.

-офицер Уайлдер - почти шепчет Картрайт. -
Я не знаю, выживу ли. Врачи говорят, что нет.
Я не могу подняться с постели и с трудом говорю.
Вы должны стать моим ординарцем и проводником моей воли.
Слушайте и запоминайте.
голос генерала становится тверже
-Вы должны доставить текст "похоронки" для тысяч американских солдат, погибших сегодня.
Пишите: "Имярек был достойным сыном Америки, до конца исполнял свой долг и погиб как герой"
Записали? Далее.
Генерал долго молчит. Кажется он потерял сознание. Собравшись с силами, продолжает:
-Отдельно пишите: "Мистер Уильям Стендаль. Ваш сын был достойным сыном Америки и выдающимся офицером. Он до конца исполнял свой долг, и повёл свой полк в атаку, обеспечив победу наших сил. Он пал как герой, и достоин во смерти самых героических почестей. Генерал Картрайт."
Уайлдер взрагивает словно от удара. Выполнить этот приказ Картрайта будет так же тяжело, если не тяжелее чем в бою. Он должен посмотреть в глаза отца своего друга и сообщить о смерти единственного сына. Но он и сам собирался это сделать.
Картрайт продолжает:
-...Это передайте моей жене
Дорогая. Я сделал всё, что мог. И чёрт побери, у меня никогда не было вьетнамской трофейной жены.

Уставший генерал закрывает глаза. Он надеется встретиться скоро со своей женой. Желательно на этом свете. Его скоро должны отправить на “Большую землю” и он наконец-то сможет увидеть ее не во сне. И убедиться, что ее операция была всего лишь дурным сном. Но вместо этого кошмар продолжился. Во время транспортировки раненных экипаж захватили. Картрайт смутно помнит узкоглазых, выстрелы.
Через несколько месяцев его пребывания в лагере для военнопленных, среди нескольких тысяч военнослужащих с базы «Тайвань» правительства Китая и САСШ договорились об обмене пленными. Картрайт был среди тех 23 счастливчиков, которых включили в списки, единственный из захваченных высших офицеров. Остальные пленные погибли в течении трех лет. Больше из Китая не вернулся никто.