English version below.

Клуб "Mistral Georgia" проводит свою первую полигонную ролевую игру в Тбилиси. Мы надеемся, что это будет первая в череде многих отличных игр здесь :)

Дата - 3.06.23, с 10 утра до 19 вечера. Ориентируемся на 40-60 игроков. Взнос 50 лари.
Подробные правила по механикам и персонажам можно прочитать здесь - https://drive.google.com/drive/folders/1baz8HIFIYuMEHkvGKexA79p_JEVqTW1p?usp=share_link

Велен... После недавней войны эта часть Континента осталась ничейной, разграбленной и сожженной. С юга напирает молодая Нильфгаардская империя. В лесах затаились отряды скоя'таэлей - они считают, что эти земли принадлежат только Старшей Расе. Темерское королевство и Редания тоже заявляют свои права. По соседству со всеми ними можно увидеть утопца, лешего, а может и чего похлеще.
Скоро Дзяды. Чародеи говорят, что в этот момент сферы проходят друг к другу так близко, что любая магическая сила увеличивается в разы. По народным преданиям, в этот день мир мёртвых сливается с миром живых, и можно увидеть призрак своего мертвого родича или друга. Но это не просто крестьянские сказки. И каждый из пришедших сюда магов точно знает, что рядом с небольшой деревенькой находятся четыре источника силы. Именно сегодня здесь можно провести ритуалы и открыть портал к неведомому сокровищу. Только всегда нужно помнить о том, что за всё надо платить.

Историческая справка из вселенной "Ведьмака"
https://docs.google.com/document/d/1PIaNbxBH2fEspTnJv6gIdIa5PTAjASUVojoPyvuVk9w/edit

Club "Mistral Georgia" holds its first polygon role-playing game in Tbilisi. Hopefully, it is the first in a series of many great games here :)

The date is 3.06.23, from 10 am to 19 pm. We focus on 40-60 players. Entrance fee is 50 lari.

Detailed rules on mechanics and characters can be read here - https://drive.google.com/drive/folders/16tGqFmCMFN6uXgUVi7ZACdEMe3MDIBo7?usp=share_link

Velen... After the recent war, this part of the Continent remained a no-man's land, looted and burned. The young Nilfgaardian Empire is pressing in from the south. There are squads of Scoia'tael lurking in the forests - they believe that these lands belong only to the Elder Race. The Temer Kingdom and Redania also claim their rights. Next door to all of them, you can see the some frightening creatures.
Dzyady is soon. Sorcerers say that at this moment the spheres pass so close to each other that any magical power increases at times. According to folk legends, on this day the world of the dead merges with the world of the living, and you can see the ghost of your dead relative or friend. But these are not just peasant tales. And each of the magicians who came here knows for sure that there are four sources of power near a small village. It is today that rituals can be performed here and a portal to an unknown treasure can be opened. Only you always need to remember that you have to pay for everything.

Historical background at The Witcher Universe
https://docs.google.com/document/d/1hyX1VVyUBBQLgdeKb3oMBNYjHTcjIjPYsFzQicd_qok/edit