Для Персонаж/роль Мичо Па

Мичо Па

Ключевые события жизни (в соответствии с книгами):

• выросла на каком-то астероиде, считала себя талантливой, но при попытке поступить в университет провалилась, что стало для нее неожиданностью;
• пошла работать на станцию Тихо, и вскоре присоединилась к АВП, где чувствовала себя на своем месте. Так как это было на Тихо - это был АВП Фреда Джонсона, который держал курс на более-менее политические способы достижения независимости астеров от планетян;
• тайный роман с Сэм Розенберг, лучшим механиком Тихо;
• назначение старпомом на Бегемот, который был направлен к Кольцу в рамках совместных планов Фреда Джонсона и Андерсона Доуза;
• в процессе событий 3-й книги капитан Бегемота Клаэс Ашфорд продемонстрировал неспособность командовать кораблем в чрезвычайной обстановке. Одним из последствий этого стало то, что он застрелил Сэм Розенберг, пытавшуюся бойкотировать его ошибочный приказ;
• подняла мятеж и арестовала Ашфорда - это было необходимо в создавшихся обстоятельствах, хотя удовольствия ей не доставило;
• события на Бегемоте привели ее к мысли, что произошедшее - последствия попыток таких людей как Джонсон, Доуз и Ашфорд использовать политику для управления людьми;
• поэтому по возвращении покинула работу на Джонсона, сформировала собственный небольшой пиратский флот, который грабил корабли колонистов, передавая их запасы астероидам, находящемся в тяжелых условиях;
• постепенно создала небольшую смешанную семью, которая стала ядром ее флота;
• получила предложение от Марко Инароса войти в Свободный флот, планирующий освободить астеров от власти планетян, и согласилась на него. В рамках сотрудничества с Инаросом получила в свое распоряжение марсианский легкий фрегат “Коннахт”, ставший флагманом ее флота, и продолжала заниматься примерно тем же, чем и до этого;
• в соответствии с договором между Инаросом и Дуарте произвела отбор среди ученых Протогена, находившихся в одной из тюрем на астероидах, и передала лучшего из них специалиста по протомолекуле, Пабло Кортасара, Дуарте. Параллельно Андерсон Доуз, также присоединившийся к Свободному флоту, организовал похищение сейфа с образцами протомолекулы у Джонсона, и также передал его Дуарте;
• постепенно пришла к выводу, что Инарос действует не на благо астеров, а лишь ради удовлетворения собственных амбиций, и ничем не отличается от нелюбимых ею политиков. Кроме того, Санджрани продемонстрировал ей результаты своих расчетов, показывающие, что действия Инароса ведут к экономической гибели Пояса. После этого дезертировала из Свободного флота и продолжила действия по использованию накопленных им ресурсов на благо астеров;
• присоединилась к действиям Объединенного флота ООН, Марса и Джонсона в борьбе против Свободного флота. В боях потеряла часть своего флота и своей семьи;
• после победы на собрании лидеров Объединенного флота выбрана первым президентом новообразованного Транспортного союза.

Судьба Мичо Па в течение последних пяти лет полностью связана с деятельностью Транспортного союза. В качестве секретаря ТС она пригласила химика Боба Нодаи, который перед подготовкой полета “Бегемота” в Медленную зону по заказу Фреда Джонсона проектировал систему вентиляции корабля, защищающую его от возможных примесей протомолекулы. Добившись, чтоб Санджрани, осужденного за участие в действиях Свободного флота, оправдали, она привлекла его к восстановлению инфраструктуры Пояса. Заодно он построил модель истощения Колец, которой теперь пользуются диспетчеры Медины. Позднее ей пришлось добиваться амнистии других астеров, осужденных за сотрудничество со Свободным флотом, потому что ТС начало не хватать опытных капитанов - например, Малик Мендес и еще несколько астеров были освобождены после ее обращения к ООН через два года, хотя осуждены были на шесть.

В рамках организации работы Союза ей пришлось провести множество переговоров - как с астерами, капитанами кораблей и лидерами астероидов, так и с представителями ООН и МРК, в поисках компромиссных решений, удовлетворяющих и тех, и других. Конечно, компромисс полностью не удовлетворяет ни одну из сторон - планетяне хотели бы получить большую долю от заработков ТС, астеры предпочли бы вообще не платить налогов - ни ТС, ни, тем более, планетянам. Безусловно, это приводит к определенному уровню контрабанды на кораблях ТС, однако пока это не выглядит слишком вызывающим - Мичо Па, а за ней и вся администрация ТС готова на это закрывать глаза. Точнее, Боба Нодаи с ее молчаливого согласия организовал двойную бухгалтерию, позволяющую капитанам кораблей декларировать часть товара так, чтоб платить пошлину ТС, но при этом не платить долю, причитающуюся планетянам.

Два года выяснилось, что с Боба Нодаи связана еще одна проблема. Он пришел к ней и сообщил, что в свое время был пойман спецслужбами ООН на том, что он, как химик, помогал террористам Пояса изготавливать бомбы (он был членом “Дальних горизонтов”, также к нему обращались члены группы Вольтера) - и они заставили его стать их информатором. Он старался тогда сообщать им поменьше, но что-то все же сообщал. Теперь о нем снова вспомнили и требуют сообщать информацию о нарушениях в ТС. Он понимает, что теперь его сведения могут нанести намного больший вред, и поэтому рассказал все ей. Подумав, они решили, что если его уволить с места секретаря - то планетяне будут искать другого информатора, о котором известно не будет. А так они могут фильтровать информацию, которую Боба передает планетянам. Например, сливать им информацию о тех капитанах, которые стараются скрывать прибыль и от ТС,

В любом случае, ТС работает, и приносит немалую прибыль, что позволяет надеяться, что в будущем он сможет постепенно выкупить свою независимость. Именно поэтому важно, кто станет следующим президентом ТС, который не испортит те результаты, которые удалось ей достичь. Отдельная проблема связана с теорией Ксантакиса и его последователей - если Кольцо действительно имеют конечный ресурс, и он может кончится в обозримом будущем, надо как-то менять режим полетов кораблей через Медленную зону - но так, чтоб ТС при этом не пострадал. Впрочем, глава лаборатории Медленной зоны Камерон Тюр пока что не дал своего заключения об этой проблеме.

Понимания, какой артефакт был бы настолько полезен ТС, что на его исследование можно выдать грант, у Мичо Па пока что нету. В любом случае, сперва следует изучить то, что привезут представители колоний на конференцию, и посоветоваться с учеными. Если ничего действительно интересного не найдется - можно будет просто поощрить колонию, на которой достаточно много астеров.

Про других сотрудников ТС:

• Луис Бандерас, сотрудник безопасности. Вместе с братом возглавлял профсоюз на Европе, потом вошел в команду Нико Санджрани. Вместе с ним присоединился к Свободному флоту, вместе с ним ушел оттуда. Воевал против Свободного флота в экипаже “Паншина”, который входил в флотилию Мичо Па. После победы стал сотрудником безопасности Медины;
• Нейтан Диего Перез, диспетчер. Был инженером в экипаже Элио Родригеса на “Паншине”. “Паншин” сперва входил в компанию Гудфорчуна “Сэйфлогистик”, потом Родригес принял решение присоединится к Свободному флоту, но покинул его вместе с Мичо Па. В бою над Палладой “Паншин” был сильно поврежден, а Нейтан - тяжело ранен. После лечения Нейтан восстанавливался на Медине, и в результате стал одним из диспетчеров. А “Паншин” сейчас - один из кораблей ТС, охраняющих пространство Медленной зоны.
• Серафим Волков, диспетчер. Талантливый инженер, лучший специалист по смене транспондеров. Когда-то работал на “Тихо”, участвовал в модернизации “Бегемота” и вошел в его экипаж во время его полета в Медленную зону. Поддержал Мичо Па, когда она сместила Ашфорда. Остался работать на Медине, но когда она покидала корабль, сказал, что под ее началом всегда готов служить. Когда Мичо Па вошла в Свободный флот - она связалась с ним, чтобы упростить Свободному флоту взять контроль над Мединой, а потом, когда она перешла на другую сторону - незаметно способствовал возвращению Медины под контроль Холдена. Явно доволен тем, что снова работает под ее командованием.
• Мари Тьон. Глава профсоюза с Каллисто, юрист, окончил университет на Ганимеде. В те времена, когда Мичо Па пиратствовала, она бы сочла Тьон коллаборационисткой - Мари стремится устанавливать хорошие отношения с планетянами ради обеспечения хороших условий тем астерам-рабочим, которые готовы выполнять требования планетян. Мари говорит, что берет пример с Джонсона - но на самом деле прогибается под планетян намного сильнее. Во время войны со Свободным флотом, узнав, что теракт на Каллисто - дело рук Филипа Инароса, начала передавать сведения о перемещениях Свободного флота Драммер на “Тихо”. В ТС она оказалась очень полезна. Она придумала комбинацию, позволившую Драммер убедить владельцев “Тихо” продать его ТС, договорилась с марсианами о совместном восстановлении и использовании марсианской верфи на Каллисто - вместо бывшей там ранее закрытой военной верфи, активно участвовала в спорах о переделе секторов влияния на Ганимеде.

Для Персонаж/роль Мичо Па Персонаж/роль Камина Драммер Персонаж/роль Нико Санджрани Персонаж/роль Карлос Уокер Персонаж/роль Эйми Остман Персонаж/роль Лян Гудфорчун Персонаж/роль Андерсон Доуз Персонаж/роль Камерон Тюр Персонаж/роль Малик Мендез Персонаж/роль Лу Ксин Чен Персонаж/роль Боба Нодаи Персонаж/роль Луис Бандерас Персонаж/роль Джу Гудфорчун Персонаж/роль Теренс Хилл Персонаж/роль Нейтан Диего Перез Персонаж/роль Чан Бао-Жи Персонаж/роль Фрэнсис Рейн Персонаж/роль Леонид Граматикопулос Персонаж/роль Мари Тьон Персонаж/роль Серафим Волков

Про контрабанду и контрабандистов

Согласно уставу ТС, все корабли, проходящие через Медленную зону, обязаны декларировать перевозимый ими товар и платить таможенную пошлину. Не вдаваясь в детали, можно считать, что ТС достается примерно 10-11% от прибыли (и при этом ТС обеспечивает корабли, связанные с ним по контракту, ремонтом, топливом и прочим обслуживанием), плюс еще по 7% от прибыли достаются ООН и Марсу. Капитаны кораблей, конечно, предпочли бы не платить эту пошлину. Поэтому те из них, кто решается на контрабанду, прячут часть перевозимого товара или скрытно перекидывают его с корабля на корабль, чтоб таможенники не обнаружили.

Для моделирования таких нычек на большинстве кораблей контрабандистов обычно есть два сейфа - один явный, содержимое которого после длительных препирательств можно предъявить, если потребуют досмотра корабля, а второй тайный, для нахождения которого требуется сперва обнаружить QR-код в укромном месте.

Кроме того, на Медине, на грузовом складе №13 есть закрытые на замок контейнеры. У капитана корабля может быть ключ доступа к какому-то из контейнеров - тогда он может там хранить какой-то свой груз. Однако в результате запутанной бухгалтерии на Медине выяснить, кто использует тот или иной контейнер, практически нереально. Для моделирования контейнеров рекомендуется привезти на игру картонные коробки.

Секретарь ТС Боба Нодаи (с негласного одобрения Мичо Па), дал понять контрабандистам, что ТС понимает их желания, но предпочел бы, чтоб ТС все же получал свою долю - а вот на 14%, причитающихся планетянам, можно и сэкономить. С тех пор те контрабандисты, которые разделяют интересы ТС, стараются так и делать, а Боба Нодаи ведет двойную бухгалтерию, позволяющую скрывать лишнюю прибыль от планетян. Остаются, конечно, и те капитаны, которые продолжают скрывать прибыль и от ТС.

Кроме того, через контрабандные каналы Медины проходят артефакты, на которые нет экспертных заключений об их безопасности. Эти заключения выдают только планетяне - понятно, что они ввели это требование, чтоб быть в курсе источников всех возможных новых технологий. С другой стороны, проверка на безопасность, конечно, желательна, однако это могут сделать и ученые на Медине. Поэтому секретарь ТС требует, чтоб провозимые контрабандой артефакты были на всякий случай показаны ему (он химик по образованию) или Чану Бао-Жи, физику из лаборатории Медленной зоны. Если артефакт не выглядит явной опасностью - они дают добро на провоз этих артефактов и продажу их заказчикам. Именно так через Медину идут небольшие машинки с Илоса (добыча которых запрещена на самом Илосе), корасониты - кристаллы с Корасон Саградо, вещества, которые могут оказать странное воздействие на людей, и, возможно, что-то еще.

Для Персонаж/роль Мичо Па Персонаж/роль Камина Драммер Персонаж/роль Нико Санджрани Персонаж/роль Карлос Уокер Персонаж/роль Эйми Остман Персонаж/роль Лян Гудфорчун Персонаж/роль Андерсон Доуз Персонаж/роль Камерон Тюр Персонаж/роль Сильва Кампос Персонаж/роль Малик Мендез Персонаж/роль Лу Ксин Чен Персонаж/роль Юрри Фольски Персонаж/роль Боба Нодаи Персонаж/роль Луис Бандерас Персонаж/роль Джу Гудфорчун Персонаж/роль Теренс Хилл Персонаж/роль Нейтан Диего Перез Персонаж/роль Чан Бао-Жи Персонаж/роль Фрэнсис Рейн Персонаж/роль Ива Аллей Персонаж/роль Леонид Граматикопулос Персонаж/роль Мари Тьон Персонаж/роль Серафим Волков Персонаж/роль Нора Фретан Персонаж/роль Хуан Бандерас

Астерский язык для астеров

Язык астеров относится к так называемым креольским языкам (Belter Creole). Когда носители разных языков вынуждены общаться, они могут выработать для этого сильно упрощенный пиджин-язык, который ни для кого из них не является родным. Креольский язык - следующая стадия развития пиджина, на которой он уже будет родным для части своих носителей (то есть для второго поколения астеров и далее). Со временем он становится богаче и разнообразнее, но обычно сохраняет довольно простую грамматическую структуру. Мы не рассчитываем, что все наши игроки-астеры освоят оригинальный астерский язык в полном объеме и предлагаем моделировать его (помимо использования характерных слов) русским с упрощенными грамматическими конструкциями, характерными для креольских языков. (Лексику может выучить любой, даже планетянин, а освоить грамматику не так-то просто, и это отличает настоящих астеров.) Вот что удалось найти на этот счет.

1. Вопрос “да/нет” получается добавлением вопросительной частицы в конце утвердительного предложения:

Знаем, какие пошли пляски, нет?
Пучок салата, са-са?
Ты мне, я тебе, а? Но эпресса ме, си?
Ну, покажь, сабе?

2. Глагол может заменяться междометием:

А потом все - ух! Буми пш-ш.
Лопни клапан и ба-бах, а?
Нормальная тяга, потом бум! - и стоп.

3. Во фразах с личным местоимением это местоимение можно перенести в конец или повторить в конце:

Надо сказать, мне.
Сой но трус, я.
Эн буэнас, ты.

4. Используются повторы для передачи эмоций или абстрактных понятий:

Денек так денек, пасса?
Что есть - есть, сабе?

Всякие взаимонепонимания между персонажами просьба списывать на разницу диалектов: в разных частях Пояса астерский развивался с участием разных исходных языков.

Подборки материалов по Belter Creole:
https://www.diary.ru/~expanse/p215138074.htm?oam (правила чтения, словообразование, грамматика, примеры фраз);
https://vk.com/topic-138879946_34812965 (астерско-русский словарик, с разбивкой по алфавиту).

Небольшой словарик (за вычетом грамматики, просто отдельные слова для вставления в речь):
белта - астер, житель Пояса
белталода - жители Пояса в целом, как народ
иньялода - жители внутренних планет
туманг - землянин
поманг - марсианин
ойе - привет
ойеденг - до свидания
таки - спасибо
фодагут - пожалуйста
тенша - внимание
дуи - правда
ми - я
милода - мы
то - ты
им - он, она, оно, это
я - да
на - нет
ке - вопросительная частица, добавляется в конец фразы, требующей ответа “да” или “нет”
саса ке? - Знаешь? Понимаешь?
ми саса - понимаю
ми на саса - не понимаю
манг - человек
койо - чел, чувак
босманг - начальник, шеф
бератна - брат
сесата - сестра
пампа - старик, обращение к старшему
копенг - друг, приятель
кухаку - космос
сетара - звезда
сетешанг - станция
капаву - корабль
бап - дверь
бап кухаку - шлюз
сут фо кухаку - скафандр
буф фо капаву - магнитные ботинки
оуква - вода
эрелуф - воздух
фелота - свободно дрейфующий объект, ругательство
сабака - ругательство