Дочь Ляна Гудфорчуна, капитан корабля сопровождения ТС "Нозараши"
Звания, статусы, место работы, должность и т.п.
Террористка АВП, сидела в тюрьме для особо опасных преступников на Луне, амнистирована после того, как Гудфорчун присоединился к фракции противников Свободного флота.
Чем персонаж известен, его репутация
История Джу Гудфорчун
Дочь Ляна Гудфорчуна, лидера транспортной компании “Сейфлогистик”, состоящей из кораблей, принадлежащих разным астерским капитанам. Все эти корабли занимались не только грузоперевозками, но и пиратством, а компания изначально создавалась ради статуса, позволяющего нанимать адвокатов и избавляться от обвинений в пиратстве официальными методами. Ее отец занимался координацией пиратских операций, и другие капитаны уважали его за тактические навыки. Он пытался учить этому Джу, но по молодости лет ей не было понятно, почему этому надо столько учиться. Компания была экономически успешной, но среди астеров имела неоднозначную репутацию. Астеры, пытавшиеся добиваться прав законными путями и заключавшие сделки с планетянами, осуждали Гудфорчуна за пиратство. А представители радикальных групп АВП обвиняли его в том, что, пытаясь зарабатывать при существующем порядке, установленном планетянами, пусть даже и при помощи пиратства, компания тем самым поддерживает их власть.
Будучи еще подростком, Джу восприняла близко к сердцу эти обвинения и, несмотря на возражения отца, вступила в группу Вольтера, объединявшую астеров, готовых бороться с планетянами из принципа, а не ради выгоды и при этом рисковать своей жизнью - девиз Вольтера звучал как “живи, как будто уже умер”. Изначальная идеология группы Вольтера предполагала, что они борются при помощи терактов только с военными силами планетян, однако большинство молодых ее членов считали, что сперва надо выгнать всех планетян из космоса, а уже потом разбираться. Примерно одновременно с нею в группу вступил Малик Мендес.
В рамках подготовки к террористическим действиям на кораблях и космических станциях ей тоже пришлось учиться, однако это были более приближенные к действительности навыки - для того, чтоб качественно повредить корабль, надо знать не меньше, чем техник, который его чинит. В качестве консультантов по взрывчатым веществам они часто использовали ученых, работавших в различных университетах Пояса, формально не входивших в группу Вольтера. Например, одним из их был Боба Нодаи, профессор химии из Ганимедского университета, ныне работающий секретарем ТС. Впоследствии она успешно применила эти знания - на ее счету немало терактов, как удачных, так и не очень.
(Было бы неплохо добавить описание пары терактов)
Один из не очень удачных терактов - это взрыв, организованный ею в научно-исследовательском центре ООН на Европе. А неудача связана с тем, что о ее планах узнал Нико Санджрани, глава профсоюза на Европе. Она не ожидала такого - но он лично вывел ученых из заминированного здания, так что пострадали не планетяне, а только их научные лаборатории. Позже она получила сообщение, в котором Санджрани выражал свое неодобрение тем, что ее атака была направлена на ученых - тех людей, деятельность которых не только не угрожает астерам, но, наоборот, может пойти на пользу. После еще пары организованных ею аварий на кораблях она была арестована службой безопасности ООН, и она не исключает, что какие-то наводки, позволившие ее найти, им дал Санджрани.
Джу провела в тюрьме для особо важных заключенных на Луне 6 лет. Потом ее выпустили - и она узнала, как многое изменилось за это время. Марко Инарос, глава еще одной радикальной группы, и Розенфельд Гаолян, который в свое время был инструктором в группе Вольтера, образовали Свободный флот и уничтожили треть населения Земли, сбросив на нее несколько метеоритов. Однако своим освобождением Джу была обязана отцу, который согласился присоединиться к коалиции, воевавшей против Свободного флота вместе с силами ООН и Марса.
Вернувшись на корабль отца, она долго ругалась с ним. В ее голове просто не укладывалось, как можно было выбрать эту сторону. Однако когда Свободный флот был уничтожен, а лидеры Земли и Марса согласились учредить Транспортный союз - предназначенный для астеров и дающий им исключительные права на контроль трафика между Солнечной системой и колониями - она была вынуждена признать, что астеры получили то, что им было нужно. Она могла бы подозревать, что планетяне создали ТС, чтоб с его помощью управлять астерами, - однако его первым президентом стала Мичо Па, известная своей нелюбовью к планетянам и успевшая повоевать на стороне Марко Инароса, что опровергало подозрения.
Безусловно, планетяне постарались ограничить возможности ТС: ввели налоги, которые ТС обязан платить Земле и Марсу, и оставили себе рычаги влияния (например, участие представителей ООН и Марса в выборах президентов ТС). Так что предстоит еще долгая борьба, пока астеры станут полностью свободными от планетян. Однако в имеющейся ситуации теракты действительно были бы лишними - и она согласилась вместе с компанией отца начать работать на ТС. Правда, для себя она выбрала не грузовоз, а “Нозараши”, легкий военный корабль, предназначенный для сопровождения кораблей ТС и колонистов и защиты их от возможных пиратов (хотя откуда эти пираты возьмутся, если большая их часть работает на ТС).
Перед конференцией она прибыла на Дормиону, чтобы сопровождать на пути к Медине “Мацумото”, единственный корабль обосновавшейся тут колонии мормонов. Когда они находились на орбите Дормионы, ее корабль получил сообщение с планеты - но не из единственного города колонистов, а из джунглей. Решив, что кто-то там попал в аварию, они спустились туда. Люди, встретившие их на планете, рассказали им правду о положении дел на Дормионе. Оказалось, небольшая часть колонистов отказалась жить в общине и решила избрать иной путь. Однако старейшины общины сочли их предателями, поэтому они были вынуждены покинуть Город и поселиться в джунглях. Люди, живущие в Городе, считают их врагами и убили бы их, если б смогли найти. Но они намного лучше адаптировались к этой планете и освоили жизнь в джунглях. Более того, они могли бы намного более плодотворно торговать богатствами планеты, но единственный корабль на Дормионе принадлежит Городу, и они не имеют никаких способов связаться с кем-то за пределами колонии. Они попросили взять одного их представителя на конференцию, чтоб они могли заявить о себе. Конечно, этот конфликт планетян не касается Джу. Однако она рассудила, что лишние разборки между планетянами можно использовать для целей астеров, - и решила взять пассажира, Марию Софи-Раду, которую для маскировки от мормонов временно включила в состав экипажа в качестве медика.
Про контрабанду и контрабандистов
Согласно уставу ТС, все корабли, проходящие через Медленную зону, обязаны декларировать перевозимый ими товар и платить таможенную пошлину. Не вдаваясь в детали, можно считать, что ТС достается примерно 10-11% от прибыли (и при этом ТС обеспечивает корабли, связанные с ним по контракту, ремонтом, топливом и прочим обслуживанием), плюс еще по 7% от прибыли достаются ООН и Марсу. Капитаны кораблей, конечно, предпочли бы не платить эту пошлину. Поэтому те из них, кто решается на контрабанду, прячут часть перевозимого товара или скрытно перекидывают его с корабля на корабль, чтоб таможенники не обнаружили.
Для моделирования таких нычек на большинстве кораблей контрабандистов обычно есть два сейфа - один явный, содержимое которого после длительных препирательств можно предъявить, если потребуют досмотра корабля, а второй тайный, для нахождения которого требуется сперва обнаружить QR-код в укромном месте.
Кроме того, на Медине, на грузовом складе №13 есть закрытые на замок контейнеры. У капитана корабля может быть ключ доступа к какому-то из контейнеров - тогда он может там хранить какой-то свой груз. Однако в результате запутанной бухгалтерии на Медине выяснить, кто использует тот или иной контейнер, практически нереально. Для моделирования контейнеров рекомендуется привезти на игру картонные коробки.
Секретарь ТС Боба Нодаи (с негласного одобрения Мичо Па), дал понять контрабандистам, что ТС понимает их желания, но предпочел бы, чтоб ТС все же получал свою долю - а вот на 14%, причитающихся планетянам, можно и сэкономить. С тех пор те контрабандисты, которые разделяют интересы ТС, стараются так и делать, а Боба Нодаи ведет двойную бухгалтерию, позволяющую скрывать лишнюю прибыль от планетян. Остаются, конечно, и те капитаны, которые продолжают скрывать прибыль и от ТС.
Кроме того, через контрабандные каналы Медины проходят артефакты, на которые нет экспертных заключений об их безопасности. Эти заключения выдают только планетяне - понятно, что они ввели это требование, чтоб быть в курсе источников всех возможных новых технологий. С другой стороны, проверка на безопасность, конечно, желательна, однако это могут сделать и ученые на Медине. Поэтому секретарь ТС требует, чтоб провозимые контрабандой артефакты были на всякий случай показаны ему (он химик по образованию) или Чану Бао-Жи, физику из лаборатории Медленной зоны. Если артефакт не выглядит явной опасностью - они дают добро на провоз этих артефактов и продажу их заказчикам. Именно так через Медину идут небольшие машинки с Илоса (добыча которых запрещена на самом Илосе), корасониты - кристаллы с Корасон Саградо, вещества, которые могут оказать странное воздействие на людей, и, возможно, что-то еще.
Астерский язык для астеров
Язык астеров относится к так называемым креольским языкам (Belter Creole). Когда носители разных языков вынуждены общаться, они могут выработать для этого сильно упрощенный пиджин-язык, который ни для кого из них не является родным. Креольский язык - следующая стадия развития пиджина, на которой он уже будет родным для части своих носителей (то есть для второго поколения астеров и далее). Со временем он становится богаче и разнообразнее, но обычно сохраняет довольно простую грамматическую структуру. Мы не рассчитываем, что все наши игроки-астеры освоят оригинальный астерский язык в полном объеме и предлагаем моделировать его (помимо использования характерных слов) русским с упрощенными грамматическими конструкциями, характерными для креольских языков. (Лексику может выучить любой, даже планетянин, а освоить грамматику не так-то просто, и это отличает настоящих астеров.) Вот что удалось найти на этот счет.
Знаем, какие пошли пляски, нет?
Пучок салата, са-са?
Ты мне, я тебе, а? Но эпресса ме, си?
Ну, покажь, сабе?
А потом все - ух! Буми пш-ш.
Лопни клапан и ба-бах, а?
Нормальная тяга, потом бум! - и стоп.
Надо сказать, мне.
Сой но трус, я.
Эн буэнас, ты.
Денек так денек, пасса?
Что есть - есть, сабе?
Всякие взаимонепонимания между персонажами просьба списывать на разницу диалектов: в разных частях Пояса астерский развивался с участием разных исходных языков.
Подборки материалов по Belter Creole:
https://www.diary.ru/~expanse/p215138074.htm?oam (правила чтения, словообразование, грамматика, примеры фраз);
https://vk.com/topic-138879946_34812965 (астерско-русский словарик, с разбивкой по алфавиту).
Небольшой словарик (за вычетом грамматики, просто отдельные слова для вставления в речь):
белта - астер, житель Пояса
белталода - жители Пояса в целом, как народ
иньялода - жители внутренних планет
туманг - землянин
поманг - марсианин
ойе - привет
ойеденг - до свидания
таки - спасибо
фодагут - пожалуйста
тенша - внимание
дуи - правда
ми - я
милода - мы
то - ты
им - он, она, оно, это
я - да
на - нет
ке - вопросительная частица, добавляется в конец фразы, требующей ответа “да” или “нет”
саса ке? - Знаешь? Понимаешь?
ми саса - понимаю
ми на саса - не понимаю
манг - человек
койо - чел, чувак
босманг - начальник, шеф
бератна - брат
сесата - сестра
пампа - старик, обращение к старшему
копенг - друг, приятель
кухаку - космос
сетара - звезда
сетешанг - станция
капаву - корабль
бап - дверь
бап кухаку - шлюз
сут фо кухаку - скафандр
буф фо капаву - магнитные ботинки
оуква - вода
эрелуф - воздух
фелота - свободно дрейфующий объект, ругательство
сабака - ругательство